耶伦获“转正” 萨默斯呛声

美国联邦储备委员会副主席珍妮特·耶伦６日经国会参议院投票确认，出任美联储主席，使之成为这一美国中央银行百年历史上首名女性掌门人。

同一天，前白宫国家经济委员会主任劳伦斯·萨默斯在《华盛顿邮报》发文，谈论对美国经济和货币政策的看法，似乎他才是美联储新主席。

萨默斯曾与耶伦竞争美联储主席职位。他此时发表这篇文章，不知是否巧合。

锁定掌门

参议院当天以５６票对２６票的表决结果确认耶伦的提名。美国总统贝拉克·奥巴马去年１０月９日提名耶伦接替本·伯南克担任美联储新主席。

奥巴马在一份书面声明中说，耶伦提名获确认，意味美国人将得到保护他们的“严正捍卫者”。

他说，相信耶伦“将为美国工薪阶层挺身而出，保护消费者，促进金融系统稳定性，协助美国经济今后数年持续增长”。

美联社报道，耶伦将以主席身份在３月１８日至１９日首次主持美联储会议。

美联储去年１２月１８日在政策例会后声明，决定从今年１月起将月度资产购买规模削减１００亿美元。

然而，这并非美联储当天宣布的唯一内容。美联储同时宣布改变利率政策走向基调，称即使失业率降至６.５％下方，也将可能维持超低利率水平。先前，美联储把失业率降至６.５％视为可能加息的标尺。

揭开现实

耶伦敲碎美国政界和金融界双重“玻璃天花板”当天，萨默斯发表题为《可持续增长战略》的文章，回顾自本世纪初以来的美国经济史，揭开令人不安的经济现实。

萨默斯说，即使走出２００８年至２００９年经济危机冲击，而且接受多年超低利率和超宽松货币政策输血，美国经济依然“长期停滞”。

他认为，美国经济存在深层次问题，只要美联储继续尝试借助宽松货币政策刺激增长，却得不到财政决策者的配合，例如刺激内需或推行结构性改革激发长期经济潜力，美国将陷入无休止的信贷扩张和资产泡沫循环。

萨默斯写道：“信贷标准降低和资产价格膨胀迹象已经出现。”

他为美国经济开出的药方是，财政部门应向基础设施以及其他长期改革项目投入更多财力，同时增加经济体系内部的需求，使美联储得以尽早调高利率。换句话说，美联储可以做得更少，形成更为平衡的增长，避免催生潜在信贷泡沫。

难见真章

然而，正如《华盛顿邮报》专栏作家尼尔·欧文指出，不管萨默斯和耶伦作何感想，上述药方都不符合眼下的政治现实。

共和党人几乎拒绝政府一切大手笔开销。民主党人担心共和党人抓小辫子，对削减赤字的兴趣超过财政刺激。

欧文认为，这意味耶伦面临伯南克曾经陷入的两难境地。美联储的货币政策工具虽然具有深层次缺陷，并且能够产生危险的负面效应，但美联储是华盛顿唯一致力于刺激增长的决策机构。

过去数年间，美联储认定失业危机非常严重，政策干涉风险颇小而且在理论上站得住脚，使用浑身解数刺激增长。这种做法得到耶伦的坚定支持。

不过，随着金融市场接近估值饱和的水平，以及泡沫若隐若现，上述成本效能分析可能将过时。

欧文说，耶伦６日晚或许可以喝杯香槟庆祝自己晋升，然后睡个好觉，但今后４年的任务将相当艰巨。（卜晓明）（新华社特稿）